Mein Angebot

für Unternehmen und Agenturen

Ich prüfe Ihre Publikationen gründlich, damit die Textqualität stimmt. Dabei kontrolliere ich Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik, achte auf Plausibilität ebenso wie auf einheitliche Schreibweisen und setze typografische Regeln richtig um.

für Verlage

Mit über 15 Jahren Erfahrung in der Buchbranche biete ich sachkundige Textoptimierung vom Konzept bis zum Schlusskorrektorat. Gerne bearbeite ich auch Übersetzungen

aus dem Englischen, Französischen oder Italienischen.


Korrigieren // Lektorieren // Schreiben // Registererstellung //

Zusammenarbeit mit Autor*innen, Übersetzer*innen, Grafiker*innen // Übersetzungslektorat // Werbelektorat //

Plus: gute Sprachkenntnisse // Spezialwissen Kunst und Design

Sie möchten eine Anfrage starten?

Rufen Sie mich an oder schreiben Sie mir – ich erstelle Ihnen

gern ein Angebot. Zweckmäßig wären dafür einige aussagekräftige Probeseiten, die Sie mir per Mail senden können.

Wenn Sie mögen, können Sie für Ihre Anfrage das unten stehende Formular nutzen. Damit geben Sie mir wesentliche Informationen zu Ihrem Projekt an die Hand.


Hinweis: Bitte die mit * gekennzeichneten Felder ausfüllen.

Honorare

Da jede Arbeit am Text nach Aufgabe, Umfang und Textsorte individuell beurteilt werden muss, gebe ich keine festen Honorarsätze an.

Grundsätzliches zur Kalkulation der verschiedenen Lektoratstätigkeiten finden Sie auf der Website des Verbands der Freien Lektorinnen und Lektoren, in dem ich Mitglied bin.